Lars, the little polar bear, is just dreaming about being able to fly, when he meets a strange bird. Yuri the puffin is far from home, and he is unable to fly because his wings are sticky with oil. So Lars tries to find another way for his new friend to fly home."